招生导航系列 • 外国语学院简介

上政发布 2018-06-21 20:53:07

外国语学院

SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES


   简 介   

01


      外国语学院是一所多语种、开放型的学院,创建于 2006 年,前身是1984 年成立的外语教研室。2006 年开始招收英语专业本科生和商务英语高职生,2015 年开始招收俄语专业本科生,现有在校生 470 人。

      现有教职工53 人,其中高级职称 10 人,占教师总数20%。具有博士学位的教师 14 人,具有硕士学位的教师 34 人,占 98%。具有海外留学背景和国外访学经历的教师 24 人,占 49%。已经形成一支年龄、学历、职称结构合理,教学、科研水平较强的师资队伍。学院还常年聘任外籍教师和校外兼职教师约 10 名。 

      学院下设英语专业教研室、俄语专业教研室和大学外语教研室。主要承担英语、俄语专业的人才培养及全校本科、研究生、留学生公共外语教学的任务。设有三个学术研究机构:大学英语教学与测试研究中心、法律翻译研究中心和英美文学研究中心。拥有设备先进的语言实验中心。学院教学科研成果丰硕,出版有专著、译著、教材以及在核心期刊上发表的论文,并获得多项教学科研奖励。广大教师积极参与社会服务,义务承担“中国——上海合作组织国际司法交流合作培训基地”的外事翻译工作。 

      秉承“厚德勤业,中外融通”的院训,依托学校的主干学科,开设本科英语专业与俄语专业,以社会发展需求为导向,旨在培养语言基础扎实、熟悉法律、知识结构完善、具有跨文化交流能力和家国情怀的复合型、应用型外语人才。定期举办学术讲座、英语沙龙、外语文化节活动、外语演讲、阅读、写作等学科竞赛,选拔优秀学生参加全市和全国范围的外语技能比赛,丰富校园文化生活,提高学生语言应用能力。 

      学院坚持国际化、开放式办学思路,先后与国外多所高校建立校际合作关系,并不断探索合作办学模式。每年派出学生赴海外交流,鼓励学生出国深造。近年来,毕业生就业率均在 97%以上,毕业生深受用人单位好评。

 



   专 业   

02

      

英语(本科)

(English)


      培养目标:培养具有国际视野、创新精神和实践能力,具有扎实的外语语言基础和宽广的科学文化知识,具备一定法律专业知识,能在国家机关、涉外部门、国内外律师行业、金融机构、公司企业和教育机构中从事翻译、管理和教学等工作的复合型、应用型高级英语人才。

      专业特色:借助学校法学学科优势,充分发挥有法律专业背景教师的作用,为学生提供选修法律专业相关理论课程和应用课程,形成“英语+法律”的专业特色。

      培养模式:1. 多语种、多专业选修模式。在校生可选修日语、俄语作为第二外语。英语专业学生还可辅修法学等其他专业。

      2. 境外高校交换学习模式。学院已与美国、英国等多所国外高校建立了3+1合作培养项目。根据自愿原则,学生可以进行1年的海外学习或攻读硕士学位。此外,学生也可以进行境外暑期实习。参加海外学习或实习的费用原则上由学生自理,其中部分优秀学生,学校可按照规定予以一定资助。

      主要专业课程:综合英语、高级英语、英语听力、英语口语、英语视听说、英语语法、英语写作、中高级口译、英国文学、美国文学、跨文化交际、英语国家概况、翻译理论与实践、法律英语、法律英语翻译、语言学导论、学术论文写作、商务英语翻译与实践、第二外语等。

      授予学位:文学学士

      就业方向:外事部门、外资、国有和民营企业、文化、新闻出版、教育、旅游、金融、法律等部门从事英语相关业务;出国留学或国内高校继续深造。






俄语(本科)

(Русский язык) 


      培养目标:本专业培养具有扎实的俄语语言文化知识和一定的法律知识的宽口径、应用型、复合型、具备创新精神、实践能力、自主学习和独立工作能力的高素质俄语专门人才。 

      专业特色:利用上海政法学院学科优势和“中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地”设立在我校的平台资源,突出俄语+法律的专业特色,让学生获得用俄语学习法学知识,尤其是俄罗斯法律知识的能力。

      培养模式:1. 多语种、多专业选修模式。 在校生可选修日语、英语作为第二外语,还可辅修法学等其他专业。

      2. 境外高校学习模式。学院和俄罗斯多所知名高校已建立合作关系,启动2+1+1的合作培养模式,学生大三可赴海外交流学习一年,在本土环境下进一步提高外语应用能力。学院与海外合作学校互认学分,在获得本科学士学位后,学生可申请研究生阶段的学习。

      3. 国际组织实习机会。学生可在“中国—上海合作组织国际司法交流合作培训基地”进行语言实习,亲身参与大型国际组织的活动,提升语言水平和掌握服务国际组织和“一带一路”发展战略需要的实践技能。

主要专业课程:初级俄语、高级俄语、俄语语法、俄语视听说、俄语口语、俄语阅读、俄语写作、翻译理论与实践、俄罗斯文学史及经典作品选读、俄罗斯社会文化、法律俄语、法律俄语文本翻译、外贸俄语、报刊俄语、旅游俄语、俄语口译、中亚地区概况等。

      授予学位:文学学士

      就业方向:本专业毕业生能胜任外事、外经、外贸、文化、旅游、教育、科研、新闻、管理和其它涉俄、涉外及相邻领域的工作。




   校 友 寄 语  

03

      初入大学,心生茫然,不知前路何往;四年之后,怀揣对未来的期许,我们再度踏上新的征程。从懵懂到成熟,从茫然到坚定,我们的成长路上始终有着学院的悉心陪伴和谆谆教导。从大一到大四,学院一直与我们同在:大一大二充实基础,听说读写译,都要扎实练习;大三大四明确方向,是继续学术上的深造,还是选择自己感兴趣的领域开始工作,面对每一项重大选择,老师都愿意为我们提出有参考价值的建议。有了学院的指导,我们的前路虽然依然漫长但不孤单,凭借学院给我们提供的丰富资源和广阔的平台,我们有幸聆听学术大牛最前沿的讲座,我们有机会参加校友公司的实习充实自己,有机会参加各个级别不同种类的活动提升自身,有了学院,我们成为更好的自己。在学院的指导支持下,我获得了上海市奖学金和国家奖学金,考取了上海外国语大学的研究生,继续我的学习之路。感恩上政,感恩外国语学院!


 

——赵佳蕊


往期精彩

【聚焦党代会】图解党代会代表构成

【聚焦党代会】图解党代会代表构成

上海政法学院2018本科招生指南

我在上政等你 • 佘山脚下的花园学府

【聚焦党代会】解读党代会报告审议稿——大会主题

【聚焦党代会】解读党代会报告审议稿——奋斗目标

【聚焦党代会】一图读懂中国共产党上海政法学院纪律检查委员会工作报告(审议稿)


「上政新媒体中心出品」

责编 | 孟宇蓝



Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017