俄语邦 2020-12-11 11:13:57
听说，你在学习俄语
用最努力的方式学最好的语言
在全球化的今天，，要想站在世界高度，就要掌握好外语。是中国的邻国和重要战略伙伴，两个交往密切，因此，需要很多精通俄语的人才！
当你学习俄语那一天起。你的人生已经不同了。
从我们踏入校园的第一天起，就被告知“听说读写”是学好语文的四大基本方面，随着年龄的增长，我们也越来越深的体会到，听说读写之间相互关联缺一不可。而对于学习语言的人来说，又多了一大重要板块：译。“听说读写译”无论哪一部分是短板，都会对学习俄语造成很大的障碍。
想学好一门语言，天然的语言环境是非常重要的，长期生活在周围都是俄语的环境中，不仅会强迫我们去听懂别人说什么、表达自己的思想，更会学到纯正的俄语语调，人的语言习惯。但是能出国留学的毕竟是少部分人，多数人只能靠课本里有限的听力材料，课堂上老师讲课用语来进行学习，而那些毕竟只是最基础的东西，要想真正提高自己，还要靠自身的努力。为满足广大俄语人对俄语学习的需求，俄语邦特推出主流媒体听力课！主流媒体翻译课！每天只需2元！俄语博士讲师团队带你玩转俄语！
博士团队告诉你如何学俄语
主流媒体听力课重要性
“听”是一切沟通开始的环节，一旦“听”出了问题，就会出现理解的错误，接下来的交流就会困难重重。我们日常接触的老师、外教在教学过程中会有意的放慢速度让我们听懂，而实际的交谈中，人的语速是非常快的，甚至还带着地域方言，这一点大家在看俄剧的过程中也会有感触。
在专八听力考试中，所播放的听力材料语速非常快，且常常是现场的采访报道，伴有杂音，想听懂有很大难度。听力是一个日积月累的过程，不是靠突击就能完成的。“主流媒体听力课”就是专门针对听力训练的一款课程，带领大家练习新闻听力，磨练耳朵的敏感度，并对听力材料进行讲解。听力材料主要来源于Первый канал、НТВ、Звезда等网站平台，、经济、科技、、社会、文艺、体育等各个方面。
主流媒体翻译课重要性
“翻译”是各类俄语考试中必不可少的考察点，分值较大，涵盖历史、文化、时政等各个领域。考察词汇，语法，答题速度等多个点。得分容易，得高分难！翻译同样是一个日积月累的过程，只有存在脑子里的东西越多，我们才可以更自如的运用俄语。
“主流媒体翻译课”针对大家头疼的翻译问题进行讲解。每日一篇一个题材，、经济、文化、科技、体育、等各领域，水滴石穿。 （塔斯社、头条网、人民网）等主流媒体网站。
俄语邦博士讲师团队
主流媒体听力课：
Валя博士讲师：远东联邦大学 俄语语言学博士。本科保送，国家留学基金委项目研究生，专四、八级优秀，对外俄语三级，全国高校俄语大赛三等奖，2017全俄中国留学生俄语技能大赛二等奖，发表各类俄语教学文章11篇，其中2篇为核心期刊。
主流媒体翻译课：
САША讲师（汉译俄）：莫斯科国立大学高翻学院硕士毕业，俄语专业八级、对外俄语二级。曾获莫斯科国立大学2017青年学者学术讨论会最佳演讲奖，两年口笔译经验，参与会议翻译十余场，笔译累积十万余字。
Вика博士讲师（俄译汉）：远东联邦大学，俄语语言学博士。俄语专业八级、对外俄语三级。曾获全国高校俄语大赛优秀奖，多次获陕西省俄汉、汉俄翻译比赛一等奖。
上课形式
主流媒体听力课
上课时间：周一至周五晚19:00开始。19:00-19:40为听力播放及新闻讲解时段，19:40-20:00为答疑时间。
上课形式：每节课选取一篇主流媒体报道的新闻内容进行学习。上课开始时播放该听力视频或音频2遍 。针对所听内容，完成3-5个单项选择题。讲师讲解该新闻中重点词组和句子，帮助理解新闻大意。再次播放听力视频或音频，检验新闻理解程度。
课程结束时发放听力音频及原文和笔记。为巩固学习成果，同时发放其它媒体针对同一内容进行的新闻报道听力材料一篇，可用于课后学生自由练习。
上课平台：专业网校直播软件（可互动）+录播无限次，可缓存下载。不再担心回放烦恼。手机/iPad/电脑/均可。
注明：所有课程都有小肥肥鹏总和助教发放材料，监督学习，解答任何问题。
主流媒体翻译课
上课时间：周一至周五每晚八点，一天汉译俄，一天俄译汉。每天早上7:00点发放材料，学生自行翻译，晚上20:00讲课，20:00-20：40左右讲解，20:40-21:00答疑。
课程结束时发放原文和翻译和笔记。为巩固学习成果，同时下发相关作业保证大家的翻译学习。
上课平台：专业网校直播软件（可互动）+录播无限次，可缓存下载。不再担心回放烦恼。手机/iPad/电脑/均可。
注明：所有课程都有小肥肥鹏总和助教发放材料，监督学习，解答任何问题。
学费
主流媒体听力课60元/月，周一至周五晚七点上课。
主流媒体翻译课60元/月，周一至周五晚八点上课。
第一个月上课时间为1月15-2月14日
活动一：1人2个课程全报只收100元/月即可
活动二：两人以上团报每人50元/月/课，
活动三：三月连报45/月/课，
活动三：朋友圈 jí10个zàn，减10元
活动不能叠加使用
公开课时间：
主流媒体听力课1月11日晚八点
主流媒体翻译课1月12日晚八点
备注：所有课程都是专业网校直播软件+录播无限次，可缓存下载。不再担心回放烦恼。手机/iPad/电脑/均可。
适合学员：
想提高翻译、口语听力的同学
准备专四专八的同学
考研的同学
准备CATTI二三级的同学
国外留学想提高俄语技能的同学
戳小肥肥鹏总微信报名即可
这也是成功不是吗？这都是我们已经有的，或者是可以这样过的生活，遗憾的是并没有人会羡慕这些。
跟着博士团队学习俄语，学习他们如何成功。
大家都是，我好像想做这个，这个有点难，但是我不放弃，最后不知不觉地就成了人们觉得很厉害的样子。
End
编辑 | 七哗哗
文字 | 小肥肥鹏总
今夜我们都是emoji。
公开课时间：
主流媒体听力课1月11日晚八点
主流媒体翻译课1月12日晚八点
戳下方咨询
考研专家小肥肥鹏总
俄语邦
如果你喜欢本文，请在下方点个☟ ☟ ☟