俄语研习社 2022-03-06 12:39:20
从一个词组说起...
前两天给学员们上考研辅导课,课前词组视译部分出现了литературный язык 这个词组,好几个学员都翻译错了。我便问道:这不是《大学俄语5》第一课Выбор профессии 中修辞学部分的知识点吗? 学员们竟说:老师,我们这部分不讲。。 于是我一脸懵逼,心想:那专八考试中功能语体的判断和辞格的选择怎么办....于是我翻出了自己N年前的教材,吹了吹灰,整理出了下面的考点,请接着阅读,真的很重要!!!
这本俄语圈的《九阴真经》到底有何奥秘?
Страница 2:
原文:Ведь всем хочется не только зарабатывать деньги но и реализовать свой потенциал и получать настоящее удовольствие от своей деятельности .
【考点链接】: получать …от
【专八真题】
03-35:Человек получает _____ природы всё необходимое для жизни – энергию ,продукты питания,различные материалы.
A:из B:c C:от D:у
Страница 2:
原文:Выбор профессии –чуть ли не самый главный фактор того ,как сложится твоя последующая жизнь.
【考点链接】: последующий 词意辨析
【专八真题】
14-31.Как показывает практика ,заключение контракта путем обмена факсами может привести к ______ недоразумениям.
A:следующим B:последним
C:последовательным D:последующим
Страница 3
原文:Книгу переворошив , намотай себе на ус – все работы хороши ,выбирай на вкус.
【考点链接】: на вкус
【专八真题】
08-38. Выпейте стакан берёзового сока ,и вы почувствуйте ,какой он приятный _______
A:к вкусу B:на вкус
C:от вкуса D:со вкусом
Страница 4
原文:Порой некоторым людям приходилось браться за любое дело ,чтобы выжить ,попросту свести концы с концами.
【考点链接】: приходиться \прийтись
【专八真题】
10-66. В последние десять лет на 100 девушек- выпускниц факультета _____ не больше 20 юношей.
A:приходится B:обходится
C:выделяется D:распределяется
11-48.Скажите ,пожалуйста ,кем _____ приходится вам этот молодой человек ?
A:приходится B:приходит
C:пришёлся D:приходил
Страница 5
原文:Кроме здоровья и квалификации ,к этой группе относятся способности ,т.е. такие индивидуальные качества человека…
【考点链接】:
индивидуальный личный
собственный частный 词义辨析
【专八真题】
04-65.Когда он был директором крупного завода ,у него был _____ кабинет.
A: личный B:собственный
C:частный D:индивидуальный
Страница 5
原文:Иными словами ,ваша задача заключается в том ,чтобы найти себе работу….
【考点链接】: состоит в том ,чтобы
【专八真题】
06-55. Сущность режима состоит в том ,______ рационально расходовать время с пользой для себя и окружающих .
A: что B:чтобы C:когда D:где
Страница 9
原文:Между тем размер зарплаты зависит в первую очередь не от профессии .А от должности ,которую занимает данный человек, и от фирмы ,в которой он работает.
【考点链接】: между тем 等词组翻译方法
【专八真题】
06-72.Здесь было много народу ,но только два человека были ему _______ знакомы.
A: более того B:тем не менее
C:тем более D:более или менее
Страница 9
原文:А чтобы продвигаться по служебной лестнице и быть зачисленным в штат преуспевающего предприятия ,нужно ,чтобы профессия была ему по душе .
【考点链接】: душа 一词的用法
【专八真题】
04-62.Жили они душа ____ ,неразрывно :куда один , туда и другой.
A: на душу B:на душе C:в душе D: в душу
Страница 10
原文:Значит выбор профессию- это не только выбрать себе работу, сколько быть принятым в определённую группу людей ,принять её этические нормы, правила ,принципы и ценности.
【考点链接】: не столько ,сколько 的用法
【专八真题】
04-47. Вуз должен дать студенту ______ конкретные знания ,_______ основу и метод познания новых явлений.
A: не столько ,сколько B: столько ,сколько
C: не сколько ,столько D: сколько ,столько
Страница 11
原文:Сами по себе большие деньги и должность не гарантируют удовольствия от работы и душевной гармонии.
【考点链接】: сам по себе 的用法
【专八真题】
05-61. Пространство и время не существуют _____ ,а лишь в связи с определенными свойствами объектов.
A: сам собой B:сами по себе
C:сам не свой D: сам себе
Страница 11
原文:Однажды сделав ошибку в выборе профессии , со временем исправить её будет труднее.
【考点链接】:含有время 的词组
【专八真题】
07-73.Все они _____ стали специалистами с высшем образованием .
A: со времени B:со временем
C:время от времени D: по времени
Страница 13 .
【考点链接】:含有жить词根的单词辨析
【专八真题】
05-66.Благодаря своевременной помощи рана на руке охотника быстро ______
A: зажила B:пережила C:выжила D: ожила
Страница 18.
【考点链接】:
где(куда /какой) +любая часть речи
【专八真题】
03-44. – Похоже она ученица-отличница?
– _______отличница! Одни тройки .
A: Какая есть B:Какая там
C:Какая эта D: Какая здесь
Страница 17.
【考点链接】:вид词组的用法
【专八真题】04-60. Когда мы говорим глагол движения , мы имеем _____ такие слова ,как ходить ,идти и т.д
A: на вид B:виды C:в виду D: под видом
Страница 19 .
【考点链接】:修辞学:功能语体及辞格的判断(每年必考)
【专八真题】
14-33.______ стиль реализуется в таких жанрах ,как заявление ,расписка,объявление , приглашение и др.
A: Научный
B:Официально-деловой
C:Разговорно-бытово
D:Газетно-публицистический
17-33. В предложении :мы дружно встали стеной за детей своих .используется стилистический приём _____ .
A: метафора B:сравнение
C:синекдоха D: олицетворение
Страница 38 .
【考点链接】:помнить 词根的单词辨析
【专八真题】
06-64. Интересы попытки создания подземных станций , _____ книги и альбомы .
A: вспоминающих В:напоминающих
C:упоминающих D:запоминающих
Страница 44
【考点链接】: 含有голова词组的辨析
【专八真题】
04-63. В классе мы решили много математических задач ,одни были простыми ,над другими приходилось _____
A: сломя голову B:ломать голову
C:вешать голову D: склонять голову
Страница 45
【考点链接】:
на то и , чтобы 的用法 (高频考点)
【专八真题】
03-50. На то ты теперь и командир , _____ иметь своё мнение.
A:чтобы B:что C:чтобы не D: что не
【专八真题】
14-25. Не надо меня благодарить ,_____ я и врач , чтобы больного лечить .
A:на то B:а то C:за то D: в то
小编只翻了第一课就找到了上述考点,《大学俄语5》是东方俄语教材中难度最大的一本,教材中包含海量俄语专八考试、硕士研究生考试的知识点,大三即将赴俄留学的同学请注意:这本书将决定你的俄语水平,因此必须要学习!
东方大学俄语5 教材体验课
6月30日 18:00-20:00
网校软件直播授课
体验课费用9.9元,想参加扫我
俄汉互译专业学习平台
俄语MTI工作室
微信号 : RussianMTI
坚信好平台自己会说话!