艾上你的声音丨本期主播:成都外国语学校李溪草

艾迪雅教育 2020-10-22 10:15:08

艾上你的声音,艾迪雅英文朗诵,

每期一名大家庭成员,分享心灵的表达。

本期艾上你的声音由艾迪雅教育

展望未来班学员李溪草,

给大家分享《无问西东》中的

一段感人的对白


今日主播 

李溪草:艾迪雅教育展望未来班学员,现就读成都外国语学校。

本期作品


      《Forever Young


  If you knew your life in advance, 

如果提前了解了你们要面对的人生,

would you have the courage to come to this world? 

不知你们是否会有勇气前来?

What you see and what you hear will usually make you sad. 

看到和听到的,经常会令你们沮丧,

The mundane world is so solid 

that nobody can change it. 

世俗是这样强大,

强大到生不出改变它们的念头来。

But if you had a chance to learn aboutwhat kind of life ahead of you 

可是如果有机会提前了解了你们的人生,

and know that youth is nothing 

more than these days, 

知道青春也不过只有这些日子,

I have no idea if you could still care about 

what the mundane world 

wishes you to care about.

不知你们是否还会在意

那些世俗希望你们在意的事情。

like what is more glorious to possess,

比如占有多少才更荣耀,

and what can be loved.

拥有什么才能被爱,

when you grow up you will be glad that the green shoots will come out of the land,

等你们长大你们会因绿芽冒出土地而喜悦,

and you will cheer for the rising sun,

会对初生的朝阳欢呼跳跃,

and will give others goodwill and warmth,

也会给别人善意与温暖,

but while praising other lives,

但是却会在赞美别的生命的同时,

they often and even forever forget 

their own preciousness

常常甚至永远地忘了自己的珍贵。

I sincerely hope that you can remember 

how precious you are when you are discouraged 

by the viciousness, 

愿你在被打击时,记起你的珍贵,抵挡恶意;

and I also truly beg you that you can believe how special you are and love who you really love, do what you should do, follow your heart without caring about practical gains or loss.

愿你在迷茫时,坚信你的珍贵,

爱你所爱,行你所行,

听从你心,无问西东。

艾上你的声音,我在这里等你

如果你热爱文学,英语表达,配乐,配图,欢迎加入艾迪雅英语大家庭的主播平台“艾上你的声音”

投稿报名邮箱:

1157923927@qq.com

本期编辑:candy

往期精彩回顾

第①期:《美国历史·我们的故事》 Amychan

第②期:《多少诗人把光阴镀成了金子》 王子恒

第③期《逼自己一把,才知道自己有多么强大》 张云璨

第④期:《The lovely journey called life》 周千力

第⑤期:《Fight For Liberty》 刘柯吟
第⑥期:《Hamlet》 杨芊芊

第⑦期:《When Christmas Comes To Town》 张枥予

第⑧期:《Homesick》 何嘉一

第⑨期:《致橡树》陈茁

第⑩期:《TIME ZONE》王姝彤

期:《Remember Me》梁钰浛

关于艾迪雅教育


艾迪雅教育是集教育培训、出国留学服务、国内国际英语比赛等于一体的综合性教育机构。拥有多年出国留学服务及出国英语培训经验并致力于帮助学生提高运用能力,决胜雅思、托福、中外教口语、零基础英语及名优升学计划。


联系电话:0813-5501907    0813-5369996

招生热线:13096016880(邓老师)

南湖校区:方威尼斯45栋精英公学

汇东校区:蓝鹰花园正大门下行100米艾迪雅教育


点击此链接,查看艾迪雅教育雅思课程


春季课程火热报名中!


Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017