【新版】东方俄语1 - 第六课

俄语学习基地any 2018-06-21 12:37:39



东方俄语1

《第六课》



对话


Здра́вствуй,Ни́на!

你好,妮娜!

Здра́вствуй, Ира!Кто э́то?

你好,伊拉!这位是谁?

Это мо́й бра́т.

这是我的哥哥(弟弟)。

Как его́ зову́т?

他叫什么名字?

Его́ зову́т Анто́н.

他叫安东。

Он рабо́тает или у́чится?

他工作还是在上学呢?

Он у́чится в шко́ле.

他在中学学习。

 

课文


Мой брат Анто́н живёт в Москве́. У́чится в шко́ле.Он у́чится хорошо́.Анто́н хо́чет у́читься в институ́те, поэ́тому он о́чень мно́го рабо́тает,мно́го чита́ет, мно́го пи́шет.

我的哥哥(弟弟)安东住在莫斯科。他在中学学习。他学习很好。安东想上大学,因此他学习很用功:读得很多,写的很多。



词汇解释:


1.  Здра́вствуй!表示关系比较近的朋友或是同学之间的问候。

2.  Ира 伊拉(女性名字)

3.  Мой 我的,брат 兄弟。注意мо́й бра́т的一致关系,б-р之间不要加音。

4.  Его́ зову́т Анто́н. 他的名字叫安东。请大家注意:его要读成еВоЗову́т是动词的复数第三人称形式,做不定人称句的谓语。

5. Шко́ла 学校(中小学校),в  школе 在学校里,в школе 中的前置词в要清化为{ф}

6. У́читься学习; 请注意重音的移动和发音;

第一人称учу'сь       у'чимся

第二人称у'чишься   у'читесь

第三人称у'чится      у'чатся

7. Хоте́ть想,希望请注意重音的移动和发音;

第一人称хочу'       хоти'м 

第二人称хо'чешь  хоти'те 

第三人称хо'чет      хотя'т

8. В  институ́те 在学院里,在研究所里。

9. Мно́го  多,许多,不少;此处是副词,修饰动词,表示“……得很多

10.  О́чень很,非常,十分; 此处是副词,修饰动词。

11.   Поэ́тому所以

12.   Рабо́тать工作,劳动

13.  Писа'ть写;   

第一人称пишу'      пи'шем 

第二人称пи'шешь   пи'шете 

第三人称пи'шет      пи'шут.

14.    Чита'ть读,阅读;

第一人称чита'ю       чита'ем 

第二人称чита'ешь    чита'ете 

第三人称чита'ет       чита'ют.




熊鲁朱俄语培训中心

学习俄语:

报名者请注明(学习等级),测试和报名后由鲁芳老师或是朱老师带您进课堂!

声明:原创谢绝转载!

Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017