风里雨里阳光里,南译等你!

四川外国语大学重庆南方翻译学院 2018-06-21 11:39:44



渝北校区

綦江校区


这就是我

      四川外国语大学重庆南方翻译学院是2001年经重庆市教委批准的 全日制本科高校,是全国首批按新机制、新模式举办的经教育部确认的 独立学院。学院具备招收本科和专科层次学历教育资格,根据教育部有 关规定,学生修完教学计划规定的全部课程,成绩合格准予毕业,颁发 教育部统一电子注册的四川外国语大学重庆南方翻译学院全日制普通本 科(或专科)毕业证书。符合学士学位授予条件的本科毕业生颁发四川 外国语大学重庆南方翻译学院学士学位证书。


选择我的三大理由

外语优势突出 —外语类人才的摇篮

     学校以外语类专业为优势,办学特色鲜明。学校开设有英语、德语、法语、俄语、 西班牙语、意大利语、日语、朝鲜语、阿拉 伯语、泰语等10个语种。学校师资力量雄厚,专任教师中具有研究生学历的教师465人,占62%;具有高级职称的教师237人, 占30%。


国际合作广泛 —国际化人才的平台

      学校坚持国际化办学思路,积极整合海外优质教育资源,开展了多种形式的国际教育合作与交流,与美国、英国、加拿大、日 本、韩国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、 意大利、泰国等十余个国家的40多所著名高等院校建立了联合培养人才模式,开展了本科双学位、本硕连读、短期进修等形式多样的出国留学项目及海外工作实习项目。


校园环境幽美 —复合型人才的家园

     学校立足西部、面向全国、走向世界, 以培养“通外语、精专业、重实践”,服务区域经济社会发展需要,具有国际视野、外语交流才能的开放型、复合型、应用型专业 人才为目标,围绕建设文化强国和“一带一路”国家倡议,创新“外语+”人才培养模 式,形成了外语类专业“外语+专业+技 能”和非外语类专业“专业+外语+技能” 的专业特色。学校环境幽美,渝北校区绿树成荫,綦江校区万株樱花,千株芙蓉,生活环境优越,是学生成长、学习的美好家园。


招生专业(方向)一览


报考须知
报考要求

     1.外语语种要求报考英语、翻译、商务英语、汉语国际教育专业的考生必须是英语语种,其他专业考生语种不限。

     2.口语加试要求报考英语、翻译、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、朝鲜语、阿拉伯语、泰语、商务英语专业的考生必须参加当地招考部门组织的外语口语加试(考生当地招考部门不组织外语口语加试的除外)。 

     3.录取体检标准以教育部、卫生部和中国残疾人联合会制定的 《普通高等学校招生体检工作指导意见》为依据,报考外语专业要求发音、听力器官无缺陷。


报考原则

     我校在录取过程中实施阳光工程,严格执行教育部及有关省(市、 区)的规定,公平竞争、公正选拔,德、智、体全面衡量择优进行录 取。尽量录取填报我校第一志愿的考生。各专业按照专业清的原则从高分到低分择优录取,若出现专业志愿和分数相同的情况,依次参照外 语、语文的成绩从高到低择优录取。如该专业录取不满额,则从填有愿 意服从专业调配志愿的考生中择优录取。对符合国家及所在省(市、 区)规定的加分和降分条件的考生,我校予以认可。 

     报考翻译、英语、商务英语、日语、德语、法语、朝鲜语、俄语、 西班牙语、阿拉伯语、意大利语、泰语专业的考生需参加口语加试并及 格(考生当地招考部门不组织外语口语加试的除外),报考翻译、英 语、商务英语专业的考生要求英语高考单科成绩及格。各专业均不限男、女比例,文、理兼收,但身体健康状况必须符合《普通高等学校招 生体检工作指导意见》的要求。 

     艺术类各专业录取,重庆市采取文化成绩、专业成绩均达到本科控 制线后,美术类、设计类按照综合成绩(综合成绩=([文化成绩(含政 策性加分)/750]*300*30%)+(专业成绩*70%),成绩保留两位小 数)从高到低录取,若考生综合成绩相同,再按专业成绩排序录取;音乐类各专业按专业成绩从高到低录取,若考生专业成绩相同,再按文化 成绩依次比较语文、外语成绩排序录取。外省市考生按照当地招生部门规定执行。 

     音乐表演(器乐表演)限招收管弦乐、古筝、二胡、琵琶及通俗器乐专业考生。 

     根据教育部相关政策,我校预留本科招生计划36名,主要用于调节生源地线上生源不平衡问题。


奖助贷等

     我校学生享受同公办院校一样的国家政策待遇。奖学金设置有:国家奖学金、国家励志奖学金、学校森林奖学金、优秀新生奖学金以及出国留学奖学金;此外,学校对家庭经济困难学生资助政策主要有8大类:国家助学金、校内助学金、生源地助学贷款、重庆籍建档立卡贫困专项资助等,还为特困学生专门提供生活补助和勤工助学机会。


收费、退费

     2018年新生收费我校严格按照重庆市物价局批准的收费标准执行。 

     普通本科英语、翻译、俄语、法语、德语、西班牙语、意大利语、日语、朝鲜 语、阿拉伯语、泰语、商务英语、工程管理专业每生每年学费14000元. 广告学专业每生每年学费14500元。 国际经济与贸易、国际商务、酒店管理、文化产业管理、新闻学、传播学、汉语言文学、汉语国际教育专业每生每年学费13000元。 

     艺术本科美术学、绘画、服装与服饰设计、环境设计、视觉传达设计、产品设计 专业每生每年学费16000元。 音乐学、音乐表演专业每生每年学费17000元。

      住宿费每生每年1300元 

      退 费按渝价〔2005〕487号规定执行。


招生咨询

     我校成立招生工作领导小组,招生工作由学校招生办公室具体负 责实施,学校党委及纪检部门全程监督。我校不委托任何社会中介机构 和个人参加招生事宜,坚决制止和打击各种非法招生中介诈骗行为。

     有关招生录取等问题请直接与我校招生办公室联系,否则我校概不负责。 学校简介、专业介绍、招生生源计划和收费标准等详细信息详见我校网站及2018年招生简章。 

     2018级艺术学院、音乐学院新生入读渝北校区。其他学院新生大一、大二入读綦江校区,大三、大四入读渝北校区。 

     本章程解释权属学校招生委员会,自发布之日起生效。


二级学院



英语学院

     英语学院开设英语专业(重庆 市特色专业)和翻译专业,着力打造 “通外语、精专业、重实践”的具有广阔国际视野、通晓国际规则、参与国际事务的新型英语人才和翻译人才。此外,英语专业还设置了鹏程班,培养顶尖英语人才或向其他高校输送硕士研究生。现有在校学生 3216人、专职教师117人,常年聘请多名外籍教师和四川外国语大学教师执教,其中副教授以上教师25人 , 具有硕 士以上教师比例达78%。



西方语学院

     西方语学院是我校重要的外语小语种教学单位,开设了俄语、法语、 德语、西班牙语和意大利语五个外语本科专业,致力于培养“通人文、强 外语、重实践、走出去”的开放型、 复合型、应用型外语人才。学院现有2035名在校学生,专职教师90名, 75%以上教师有海外留学或进修经 历,有7名专职外籍教师。



东方语学院

     东方语学院目前开设日语、朝鲜 语(韩语)、阿拉伯语、泰语四个专业,拥有在校生703人,专职教师 38人、外籍教师4人。其中副高以上职称8人,50%以上的教师具有海外留学或进修经历。 学院师资力量雄厚,创建了日本文化研究所、韩国文化研究所及翻译研 究所,推动日、朝、阿、泰多语种的科研、语言文化实践活动。



国际商贸与管理学院

     国际商贸与管理学院是在“一带 一路”背景下,整合商务英语、经济学与管理类等优势专业,由原国际商学院与管理学院合并而成。现开设商务英语、国际经济与贸易、国际商务、工程管理、酒店管理、文化产业管理六个本科专业,共有学生2800余人。致力于培养能熟练运用外语在经济、管理、国际交流、旅游等部门从事对外经贸、外事和对外文化交流、 管理等工作的开放型、复合型、应用型人才。



国际传媒学院

     国际传媒学院现开设有新闻 学、广告学、传播学、英语四个本 科专业。现有教师30人,其中教授 4人,副教授5人,高校、媒体特聘 专家10余人。 学院秉承融合式“外语+”培养理念,致力于培养具有国际视野的 “通外语、精专业、重实践”的复合型新闻传播人才,与美国、韩 国、泰国和新加坡等多个国家的教育机构保持密切的合作关系。



国际汉语教育学院

     国际汉语教育学院前身为文学 与新闻传播学院,是学校为加快国 际化办学步伐,提高办学水平而举 办的二级学院。现设有汉语言文 学、汉语国际教育两个专业,其中 汉语国际教育为重庆市特色专业。 学院现有教职工73人,其中教授6 人,副教授15人,博士2人,特聘专 家11人,在校生1588人。学院积极 开展国际间汉语教学研究与交流,开展了孔子学院任教、汉语 志愿者、短期交换生、暑期带薪实 习、迪斯尼文化大使实习等项目, 实现了学生海外留学、实习和工作 的愿望。



艺术学院

     艺术学院创于2005年,已培养 各类艺术人才2000余人,现有在校 学生848人。按美术类和设计类进行大类招生,在完成第一学年专业基础课程学习后,美术类学生可选择 美术学专业或绘画专业,设计类学生可选择环境艺术设计专业、视觉传达设计专业、服装与服饰设计专业或产品设计专业(各专业配备有绘画工作室、电脑设计工作室、服装工作室、陶艺工作室、雕塑工作 室等)。



音乐学院

     音乐学院现有音乐学、音乐表 演两个本科专业。2005年以来,已 培养各类音乐人才近千人。目前在 校生800余人,专业教师70人。其中 正、副教授25人,博士生导师1人, 硕士生导师5人,教师中硕士研究生 学位比例占教师总人数90%以上 (包括博士5人),高中级职称教师 占90%。音乐学院师生教学实践活动丰 富、成果多。除合唱团外,学院正努力打造重唱、重奏以及组建管弦乐 团,为学生提供更大的教学与舞台表演的实践空间,努力塑造专业与社会 接轨的复合型、应用型人才。


答考生问

贵校何种性质?

01

     :我校是经教育部批准设立的纳入国家普通高等教育招生计 划、具有学士学位授予权的全日制普通本科高等学校。学校具有招 收本(专)科学历教育资格,所招新生均为国家计划内招生。 

贵校的地理位置和校园环境如何?

02

     :我校有两个校区,其中渝北校区地处重庆两江新区,毗邻江北国际机场、重庆火车北站,通过迎宾大道和城市快速干道与市中心连接,已经通车的轻轨10号线和即将通车的9号线从学校前面 经过,交通十分便捷;綦江校区坐落在重庆市一小时经济圈之南大 门——綦江区文龙街道东部新城,环境优美、文化底蕴浓厚。学校按高标准建造,校园优美,清静雅致,后勤服务先进完备。学校实行校园一卡通,为师生提供一流的教学条件和舒适的环境。

2018级新生入读哪个校区?

03

     答:2018级艺术学院、音乐学院新生入读渝北校区。其他学院新生大一、大二入读綦江校区,大三、大四入读渝北校区。 

贵校英语专业有何特色?

04

     答:我校英语专业是重庆市高等学校“特色专业”,师资力量 雄厚,教学设施先进,教学效果优良。拥有专任教师200余人,其 中教授、副教授占28%,具有研究生以上学历教师占70%,并聘有美国、英国、加拿大、澳大利亚外籍教师多人。现有市级教学团队 1个,市级精品课程1门,市级“数字化语言实验教学示范中心” 1个。建有语言实验室40个,同声传译室5个,笔译实验室1间,自主学习中心1个(400座),境内外实习基地50余个。该专业以培 养“通外语、精专业、宽口径、重实践”的复合型人才为特色,为国家培养毕业生7000余名,就业率保持在90%以上。近年来,本 专业学生获得国家级、省部级各类奖项280余项,其中有近600人 考上国内外知名大学研究生。依托专业优势,积极与美国、英国、 加拿大等国的多所大学开展“2+2”,“3+1”,“暑期带薪实 习”等国际合作项目,现已有200余人在国外攻读硕士研究生和就业。 本专业开办有英语(鹏程班)、开设有3个专业方向,除主要课程外,不同专业方向课程设置各有不同。

                   


就读英语专业(鹏程班)有什么要求?

05

     答:英语专业(鹏程班)是学校专门对英语特长生开办的教学 班,重点培养能在政府部门、中外大型企事业单位、公司从事外 事、翻译、管理等工作。同时向国外名校,国内985、211等学校输送研究生。高考成绩达到英语120分、语文100分以上(满分 150分计)可申请就读。 


贵校学生出国留学途径有哪些?


06

     答:学校坚持国际化办学思路,整合海外优质教育资源,目前学校已经与美国、英国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、法国、德国、西班牙、意大利、泰国等10余个国家的40多所高等 院校、实习基地建立了合作关系。我校有多个国际合作交流项目, 每一个专业均有对应的留学通道,所有学生均可选择2+2、3+1、 交换生、双文凭、本硕连读等多种方式出国留学,学校还专门为成绩优异的学生设置了出国留学奖学金。 

贵校艺术学院大类招生政策如何?

07

     答:2018年我校美术类、设计类专业实行大类招生,对“美 术学、绘画”两个专业,录取时统一按照美术类大类录取, “服装与服饰设计、环境设计、视觉传达设计、产品设计”四个专业, 录取时统一按照设计类大类录取,新生到校学习一年后根据不同情况和相关规定再进行专业分流。给予考生更多的自主选择权。 

2018年艺术类专业招生录取原则是什么?

08

     :重庆籍考生,根据重庆市教育考试院“关于2018年普通 高校艺术类专业招生录取有关事宜的函”渝教考函[2017]72号规 定,对于考生文化成绩(含政策性加分)、艺术成绩分别达到重庆 市2018年最低本科控制线的考生,我校美术类、设计类专业按照 综 合 成 绩 【 综 合 成 绩 = ( [ 文 化 成 绩 ( 含 政 策 性 加 分 ) /750]*300*30%)+(专业成绩*70%),成绩保留两位小数】排序决定位次,若考生排序成绩相同,再按专业成绩排序确定位次; 音乐类按专业成绩排序确定位次,若考生排序成绩相同,再按文化成绩依次比较语文、外语成绩排序确定位次。外省市考生按照当地招生部门规定执行。 


贵校奖学金设置和对家庭困难学生资助政策有哪些?


09 

     :我校学生享受同公办院校一样的国家政策资助,奖学金设 置有:国家奖学金(8000元)、国家励志奖学金(5000元)、学 校“森林奖学金”(平均1000元)、优秀新生奖学金以及出国留学奖学金。 学校对家庭经济困难学生资助政策主要有8大类:国家助学金 (每生每年平均3000元);校内助学金、生源地助学贷款(每生 每年最高可享受8000元);学校提供勤工助学岗位补贴;应征 入伍的在校生可申请学费补偿代偿(每生每年8000元);重庆籍建档立卡贫困家庭大学生由重庆市政府资助每生每年8000元的学 费,国家助学金解决每生每年不低于3000元的生活费;特别困难学生,还可申请临时困难补助和通过“绿色通道”入学;烈士子 女、孤儿、学生本人以及父母身患重大疾病,难以维持基本学习和生活费用的可申请部分学费减免。 

学校生活条件如何?

010

    :学校环境清幽,空气清新。渝北校区有3个学生食堂和 1个特色食堂,綦江校区建有1个学生食堂和1个餐演中心,内设教 师食堂、学生食堂、少数民族食堂。各校区均实行一卡通刷卡消 费,主、副食品花样齐全、经济实惠。学生宿舍设施完善,4至6人间的学生宿舍配有空调、电话、热水器、高速宽带网、配套家具及独立的凉台、盥洗间、卫生间等。学校拥有标准运动场、室内体育馆,若干篮球场、网球场、羽毛球场、乒乓球室、形体房,1.7万平米的图书馆为学生的学习、生活和健康成长创造了良好的环境和条件。 


学校毕业生就业情况如何?


011

    :学校建立了“机构、人员、经费、场地”四到位的就业创业工作制度,健全组织机构,不断提高就业工作队伍素质,保障就业经费投入到位,就业工作设施与场地的有效协调和正常使用,为校园招聘活动的有序、高效开展夯实基础。毕业生就业单位主要分布在外事、外贸、航空旅游、教育、金融等领域。结合我校女生多,外语专业毕业生比例大的实际,鼓励毕业生“向外走,向高 走”,着力提高就业质量,大力拓展境外就业市场。2005-2017年连续13年为社会培育了3万余名优秀毕业生,就业率均达到90%以 上,近三年已达95%。与此同时,毕业生就业质量也不断攀升,境外就业已经成为学校毕业生就业的亮点,赴海外继续攻读研究生及就业人数逐年递增。目前,学校已与美国、英国、法国、德国、西班牙、日本、韩国、俄罗斯等10余个国家的40多所大学建立了国 际合作与交流关系,联合培养人才。 

  在国家“大众创业、万众创新”的号召下,我校深入推动创新、创业教育,于2015年成立“南译众创空间”,占地674.66平 方米,可容纳9-12个创业团队,主要为入驻项目提供创业场地、项目帮办、企业培训、网络信息、项目申报及孵化等服务。“南译众创业空间” 得到了重庆市教委、渝北区人民政府及綦江区科委的大力支持。已获得重庆市科委授牌,被评为“重庆市众创空间建设 双百示范基地”,并作为重庆市科委、市教委培育的示范众创空间。“南译众创空间”提质增效,2016年被重庆市教委评估为运行优良的全市众创空间。


校园文化


     学校的校园文化活动百花齐放,绚丽夺目,学生团体,作为象牙塔内一 道绮丽的彩虹,是校园内最活跃的组织,它不仅营造了浓厚的南译校园文化, 而且为培养一专多能的复合型人才奠定了基础。 学校现有5大学生组织,32个学生社团,并形成了诸如国学社、云琦汉文化社、模拟联合国协会、爱绿环保协会、第舞大道街舞社等一批在校内外颇具影响的学生团体。




欢迎报考四川外国语大学重庆南方翻译学院




 排版 |梁潼

      资料来源|招生办公室、组织宣传部  


      四川外国语大学重庆南方翻译学院出品


——end——







Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017