2017年俄语高校MTI考研免费公开课(北外、黑大、北二外、大外、西外、川外、天外等)

公开课时间

6月26日18:00-19:00

公开课内容

翻译基础（358）

1. 介绍考试内容+复习攻略

2. 介绍翻硕课程内容

3. 试讲翻译策略+翻译实践

基础俄语（212）

1. 介绍考试题型设置+复习攻略

2. 介绍课程规划

3. 试讲专八语法词汇真题

适合学员

1. 2017年各高校MTI俄语翻译硕士考研学生

2. 报考2016年CATTI笔译二、三级

3. 提高俄汉、汉俄翻译技巧与实战

公开课形式及报名

YY语音上课，报名加微信eyupeixun或扫描下方二维码

翻译基础（358）

主讲人：Саша老师

讲师资质

1. 2015年永旺杯全国多语种口译大赛第二名

2. 本科期间学分绩点连续四年保持全学院第一名

3. 综合奖学金+校级奖学金+学习标兵奖学金

 

课程时间：7月中旬

适合学员

1. 2017年北外、上外、黑大、北二外、大外、西外、川外、天外等各高校MTI俄语翻译硕士考研学生

2. 报考2016年CATTI笔译二、三级

3. 提高俄汉、汉俄翻译技巧与实战

 

参考书目

1. 蔡毅等《俄译汉教程（增修本）》

2. 丛亚平《实用俄汉汉俄翻译教程》 上下册(第2版)

3. 黄忠廉、白文昌《俄汉双向全译教程》

4. 徐曼琳、华莉、朱达秋编著《实战俄语口译》

5. 胡谷明，蒋勇敏等编著，《汉俄翻译教程（学生用书）》

课程设置（30课时）

翻译策略+翻译实践，课前发放预习材料

课前热身+翻译技巧+句子翻译+段落翻译

1.中俄内政问题

2.中俄对外政策

3.中俄经济建设

4.社会热点问题

5.环境污染治理

6.区域热点问题

7.国际局势问题

8.军事安全问题

9.传统文化

10.旅游文化

11.人文交流

12.科学技术

 

课程学费

  

基础俄语（212）

主讲人：Ольга老师

讲师资质

1.五年以上俄语考研教学经验

2.主讲俄语专八，俄语考研等语法课程

3.哈尔滨最好俄语高校博士在读

5.语法讲解调理清晰，简单易懂

 

授课内容（20课时语法+20课时专八真题）

1.梳理俄语语法

2.专八语法真题+词汇真题

适合学员

1. 2017年北外、上外、黑大、北二外、大外、西外、川外、天外等各高校MTI俄语翻译硕士考研学生

2. 梳理俄语语法脉络

课程学费

汉语写作与百科知识（448）

出售内部复习材料

更多俄语精品课程

微信咨询eyupeixun或长按下方二维码