卢布贬了,代购多了,邮寄包裹用的俄语口语打包送给你!

俄语之家Ruclub 2021-01-09 16:52:26




1.Я хочу отправить эти бумаги заказным письмом с уведомлением. 我想把这些文件挂号寄出,并要通知收件人。


2.Заполните этот бланк. Укажите свой адрес и индекс (индэкс). 请填写这张表格。写上您的地址和邮政编码。


3.Укажите, пожалуйста, ценность. 请您写一下保价的金额。


4.Возьмите бланки описи вложения. Заполните оба экземпляра. 请拿两张邮件物品的清单表格,填写两份。


5.Сколько с меня? 我该付多少钱?


6.Скажите, пожалуйста, я могу получить здесь денежный перевод? 请问,这里可以取款吗?


7.Заполните бланк, пожалуйста. 请把汇款单填好。


8.Дайте Ваш паспорт, пожалуйста. 请出示您的护照。


9.Я хочу отправить бандероль. 我想寄印刷品邮件。


10.Дайте, пожалуйста, коробку и бланк для посылки. 请给我一个盒子和一张包裹单。


11.Наверное, мне нужна коробка побольше/поменьше. 我可能要大一点的/小一点的盒子。


12.Это нельзя пересылать. 这些东西不能寄。


13.Вот список предметов, запрещённых к пересылке. 这是禁止邮寄的物品清单。


14.В чеке есть номер/идентификатор, по нему на сайте Почты России можно отслеживать письмо. 发票上有一个号码/识别码,通过这个号码可以在俄罗斯邮局网站上跟踪邮件。


15.Я получил извещение, теперь надо идти на почту за заказным письмом. 我收到了通知单,现在要去邮局领取挂号信/包裹。



Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017