口语 | 什么句子一说,心里这么美?

爱英语 2018-06-21 10:04:09

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.— William James

很多人觉得他们在思考,但实际上只是重新安排自己的偏见。– 威廉‧詹姆斯



You are just saying that.


You are just saying that.

你只是说说而已,你随口一说而已。

(潜台词是:哪有,哪里。委婉的回应别人的夸奖)

A:OMG, you look gorgeous in that dress.

B: You are just saying that.


A:天呐,你穿这条裙子超美的。

B:哎哟哪有。



A: I haven’t seen you for years and you haven’t changed a bit.

B: Thank you! You are just saying that.


A: 好多年不见你,你真是一点儿没变啊。

B:谢谢,哪有哪有。


感谢大家对梨子的关心和打气~气压瞬间回升哈哈


等事情尘埃落定,梨子一定给大家交代清楚~



【看世界】


1 孝心感人


尼日利亚小哥Azubuike用一辆价值6.6万英镑(也就50多万人名币吧)的宝马代替棺材给他父亲下葬。


因为父亲生前答应过总有一天要给他买很炫酷的车,所以在父亲去世的时候用这个方式来弥补。



据说这辆车还安装了卫星导航,为了他爹能找到去天堂的路。。


嗯。。很感人(gui)的孝心了!



(a flash car: 炫酷的车,亮眼的车;coffin: 棺材)



2 真·移动花园


日本每年会举办一个在卡车上的园艺比赛,叫Kei Truck Garden Contest。


这些移动花园有的是日式传统风格,有的风格现代。



有的还有假山瀑布。



每一个都好精致啊!



赶脚对于现在都住在楼房里的我们来说,有一处这样别致的景观都是一种奢侈~


(卡车:truck;园艺:gardening;奢侈:luxury;移动的风景:mobile landscape)



3 英国好邻居!


Claire Mountjoy最近因为把洗的衣服晾在屋子外面,收到了一封匿名的批评信。



信的内容说,她晾的衣服简直辣眼睛。


当地的居民很生气,后果很严重!



他们为了表示对Claire的支持,纷纷开始把衣服晾在屋外。



这个举动被大家戏称为“晾衣革命”(Laundry Revolution)



(把衣服晾在屋外:hang her washing/laundry outside her home;匿名的:anonymous)


感谢关注说起英语来美美哒的爱英语

Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017