陕西师范大学俄语中心俄方主任娜塔莉·察廖娃

陕西一带一路网 2018-06-21 22:21:35

走进陕西师范大学教学楼俄语中心,刚敲开活动室的门,便看到一名外教正在逐字逐句地教导学生读俄语文章。这便是陕西师范大学俄语中心俄方主任娜塔莉·察廖娃

“七年前我来到西安,此后从未后悔过自己的选择。”


娜塔莉谈起西安言语间都是欣喜,她眼中的西安是一座文化底蕴深厚的城市,作为古丝绸之路的起点,西安具有十分重要的战略地位和发展机遇,陕西在“一带一路”沿线的影响也不断凸显与提升。

“2009年11月娜塔莉受朋友邀请参加欧亚经济论坛,这是她第一次来中国,来到西安,也就是那个时候,我跟娜塔莉相识了。”陕西师范大学俄语老师孟霞向记者回忆起那段往事。在她的盛邀之下,娜塔莉前往陕西师范大学参观,刚进校园就被一处建筑吸引。“当我得知这是学校图书馆的时候,这座城市对知识的重视让我对它好感倍增,这也是我选择在这里任教的重要原因之一。”娜塔莉笑着说道。

2010年4月,娜塔莉·察廖娃从俄罗斯人民友谊大学来到陕西师范大学,受聘于外国语学院,主要从事外国学生在学习俄语过程中的现代学习理念、学习方法的研究。2012年受俄罗斯世界基金会支持,陕西师范大学俄语中心揭牌成立,这也是中国西北地区设立的第一个俄语中心。娜塔莉在推广俄罗斯优秀文化遗产、与俄罗斯各相关机构建立联系和举办各类活动方面发挥了重要作用。

“自从‘一带一路’倡议提出之后,西安不仅成为了中国政府所关注的焦点,同时也成为国际社会的关注中心。因为这些复兴丝绸之路的倡议和恢复优秀人文传统的想法在西安这座城市完全能够实现。”娜塔莉表示,希望能够为中俄两国的文化交流培养更多专业语言人才,紧抓“一带一路”机遇,深化国际交流合作。

在西安这座城市,像娜塔莉这样的外籍教师越来越多了。“一带一路”倡议的提出,让西安这座十三朝古都,再次站到对外开放的前沿地带。西安正以更加开放包容的姿态,积极跳出“城墙思维”,着力打造向西开放的“新窗口”。

搭建中俄文化友谊之桥梁

她喜欢陕西人闲暇时在城墙下唱的秦腔,虽然听不懂词,但能感受到他们传达的那种精气神。

察廖娃热爱俄语教学事业,她在中国的梦想之一就是和同事们一起从事对俄语、俄罗斯文化发展有益的工作,希望通过他们的努力,让俄罗斯文化和语言在西安这个历史上的国际文化中心占有一席之地。令她欣慰的是,这个梦想借助中国高校的平台正在渐渐照进现实。

除了教学方面,察廖娃也格外关注中国俄语毕业生的就业问题。她说:“虽然就业现状很严峻,让我心焦,不过学生们都能经受住残酷的竞争,为自己找到一份工作。”她表示,希望中俄双边在经贸合作和文化交流方面有更密切的发展,“中俄关系发展得好,学生们就业情况就好。”她还告诉记者,自己的另一个梦想就是,在如今英语盛行的地方也能有开设俄语课程的中学,“这样我们的毕业生就可以去学校教书,当然这个还需要时间。”

 

尽管身在高校,但察廖娃对中国的基础教育也有颇多关注。首先引起她注意的是,在中国,孩子是一家人的中心,“中国人爱孩子的程度胜过俄罗斯”。在中小学教育方面,她认为,中国的小学教育能够给孩子们提供创造性发展的氛围,但在初中和高中目前尚未很好地做到这一点。对于师生来说,教与学是最重要的,而过多的考试会扼杀学生的创造性。“当然也能理解,中国人口太多,竞争激烈。”察廖娃说,“但从长远来说,中国应该寻求一种更合理的方略,如何把学生的学和学校的考察合理结合在一起。这可能需要教育部门投入很大的努力。”

相关阅读

陕西师大俄语中心是2012年9月开设的。自此,俄语中心开始了在中国推广俄语和俄罗斯文化的工作。俄语中心任命娜塔莉•察廖娃教授为俄方负责人,孟霞教授为中方负责人。俄语中心的重要任务是为陕西师范大学,陕西省其他开展俄语学习高校的学习者,以及所有对当今俄罗斯及其文化遗产感兴趣的人们提供完整的、全方位的有关俄语和俄罗斯资讯。为了增强国与国之间的友好关系、尊重和相互理解,俄语中心的领导在陕西师范大学外国语学院、国际交流与合作处、俄语教师、大学生和所有俄罗斯文学爱好者的积极参与和帮助下,采取许多措施改善俄语学习环境,提高俄语学习水平,促进有关俄罗斯历史文化遗产、现实、过去和未来的概念的扩展。

“少说,多做!”这是陕西师范大学俄语中心的座右铭。 陕西师范大学俄语中心的大门始终对热爱俄语和俄罗斯文化的人们敞开着!


组稿/ 排版:王丽燕 

审核:王丽燕、王晓艳

转载请注明出处


往期精彩回顾

陕派文学的英国“摆渡人”

“一带一路”文化交流使者系列之:印度人德福的文化餐厅

图文来源:新华网、环球网

陕西师范大学网站

投稿邮箱:news@snydyl.gov.cn


Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017