鱼子酱字幕组爆笑乌剧《人民公仆2》03更新了!

鱼子酱字幕组 2018-06-21 19:30:27

❤  Ваша жизнь, наши спектакли

鱼子酱,好剧常在

第&一&弹恢复啦!大家可以继续在线看小鱼的电视剧了~


同时,小鱼也会继续在微博/微信公众号:鱼子酱字幕组 或者 微信粉丝群/QQ粉丝群里更新哒~


请大家继续关注我们!


如果你想加入我们的粉丝群,可微信加894249545(备注鱼子酱字幕组)拉你进群,或者加QQ群171204623。


小鱼等你来!!


人民公仆第二季03现在更新!

第一弹在线链接

http://www.diyidan.com/main/post/6294360860183343350/detail/1#anchor_comment_floor

网盘在线/下载链接

https://pan.baidu.com/s/1utblqEQESMRB6QvpsP44Hw 密码:3qfl

(注:如果手机打开显示错误,建议用电脑端网页打开)

小鱼所有作品下载网站

www.yuzijiang.cc


单词表

вратарь 守门员

прецедент 先例

синдром 综合症

недержание 失禁

Антарктида 南极洲

подзащитный 当事人

слушание 审讯,审理

клаустрофобия 幽闭恐惧症

курс доллара 美元汇率

поставить диагноз 下诊断

домашний арест 软禁在家

хвастаться чем 吹牛,显摆

не дай бог 但愿别,千万别

конфликт интересов 利害冲突

на цыпочках 踮起脚,踮着脚

настаивать на чём 坚持,坚决主张

что поделаешь 怪我咯,那能怎么办

золотовалютный запас 黄金外汇储备

выезжать на чем-ком利用...为自己谋利

показать кузькину мать 给点颜色看看

отвернуться от кого 断绝关系 不再往来 

   

幕后人员

本集片源

@鲁彧娇

本集字幕

@jiaoerfei

本集翻译

@空蛹出蝶 @不曾想俄语狗还要研究冰岛语的柿子

本集校对

@很想穿靴子的猫

本集时间轴

@小熊 @素之安然

本集后期

@碎纸在你后面


每周六更新俄罗斯谍战新剧《沉睡者》

每周日更新乌克兰爆笑喜剧《人民公仆》

俄罗斯惊悚剧《劫后余生》将在8集沉睡者更完之后更新哟~


想看更多俄罗斯精彩影视及资讯?

请在新浪微博/微信公众号/A站/B站/网易云音乐/第一弹上关注

@鱼子酱字幕组

小鱼等你来撩!

Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017