Money | 月底了,您的钱包都瘦了

顺德课外喵 2020-10-17 13:02:03

How are you today ?

I've seen better days .



手头紧不要用'Poor'

Poor: adj. 持续性的没钱状态

Poverty: adv. 贫穷

Poor是一种持续性的状态,不是一次买太多有点缺钱。


刷爆信用卡:

Max out credit card. 刷完了最大限额。


“没钱”的表达英语和汉语差不多


和汉语一样都用“紧”这个形容词:tight

Money is tight.

I'm a little tight on cash.


或者用“缺”这个词:short

I'm short on cash.

I'm a little short.


“勒紧裤腰带”过日子:strap

I'm a little strapped.

I'm a little strapped for cash. 前两个词都用on做介词,strap要用for。


“破产了”:broke

注意:不是broken,而是broke。Broken是指打击(精神上)

I'm broke.


最后还有一个,没那么常用的:

I'm tapped out.


月光族的英语怎么说?

逐字翻译:

Moonlight clan: 月光族,但这个外国人听不懂!×

正确翻译:

Living from paycheck to paycheck ✅


Moonlight在英语中有另一个意思,也和钱有关:

"Moonlight": 兼职工作


手头紧可能会牵涉到贷款:

Payday loans: 无担保,小额贷款

Payday lender:放贷的人

Usury: 高利贷

Loan shark: 放高利贷的人



教育机构的在线英语班课

就要选MiaoTalk!

咨询热线:李老师 - 15011601952

郭老师Cherry-15917020606


专属外教,触手可及

Miao Talk是课外喵旗下的在线英语学习产品,以在线真人外教直播为授课方式。课程涵盖中美主流中小学生教学内容,上课方式灵活。

 

Miao Talk的外教团队庞大,全球设有6个教学基地,800多名优质外教。外教具ESL、TESOL、TKT等专业认证,保证一流的教学质量。

课外喵

       课外喵是由来自教育、互联网和金融资本圈的一群大牛联袂打造的面向K12教育领域的互联网服务平台。目前课外喵已累计获得数千万人民币天使+A轮融资。


       课外喵致力于使教育更优质、触手可及,为中小型课外教育机构提供互联网工具、优质教学内容体系和校区管理运营培训。课外喵专注于让每个中小型课外教育机构拥有更好的产品和服务质量、更高效的运营模式和更强的盈利能力。截至2016年12月,广州、深圳、佛山、东莞已有300+线下课外教育机构加入课外喵。



Copyright © 辽宁俄语培训费用联盟@2017